با افتخار به اطلاع مجامع مدیران IT، مدیران پروژه و تمامی کارشناسان علاقه‌مند به نرم‌افزار شیرپوینت می‌رسانیم:
هم‌اکنون شرکت گستره‌نگار با ارائه پرنیان ۸ جهت بومی‌سازی شیرپوینت 2016 پس از انتشار نسخه‌های SharePoint Portal Server 2001 (SPS 2001)،  SharePoint Portal Server 2003 (SPS 2003)، Microsoft Office SharePoint Server 2007 (Moss 2007)، Microsoft SharePoint Server 2010 گامی نو در جهت پیشبرد علم بومی‌سازی نرم‌افزار شیرپوینت 2016 نهاد. مایکروسافت شیرپوینت شامل مجموعه‌ای از تکنولوژی‌های چند منظوره تحت وب است. نسخه‌های ابتدایی شیرپوینت، بیشتر برای کاربردهایی نظیر مدیریت محتوا و مدیریت اسناد مورد استفاده قرار می‌گرفته است. نرم افزار فارسی ساز پرنیان می توان بصورت یکپارچه و با تکنولوژی برنامه نویسی مایکروسافت، تمامی محیط شیرپوینت 2016 و نرم افزارهای زیرمجموعه آن را به فارسی تبدیل کند.

در شیرپوینت 2016 برخی بهینه سازی ها نسبت به نسخه قبل از آن صورت گرفته که شامل:

۱. یکپارچه‌سازی گردش‌کار با مدیریت گردش‌کار
۲.    امکان استفاده از محصولات فروشگاه شیرپوینت ارائه شده توسط مایکروسافت
۳.    ارتقاء چشمگیر قابلیت جستجو در شیرپوینت 2016
۴.    سازگاری شیرپوینت با تمامی مرورگرها
۵.    ارتقاء Discovery در شیرپوینت ۲۰۱۰ و تبدیل آن به E-Discovery در شیرپوینت ۲۰۱۶
۶.    اتصال‌های OData در سرویس‌های Business Connectivity
و …

ویژگی‌های بومی‌ساز پرنیان ۸ برای شیرپوینت ۲۰۱۶:
بومی‌ساز رابط کاربر در مایکروسافت شیرپوینت 2016 به صورت یک بسته الگوی زبان استاندارد ارائه می‌شود. اصولا مایکروسافت شیرپوینت برای بسیاری از زبان‌های زنده دنیا چنین الگوهای زبانی را پشتیبانی می‌کند. بنابراین بررسی تطبیقی این بسته، با سایر بسته‌های استاندارد مایکروسافت باعث شده که دقیقا آنچه لازم بوده است ترجمه شود، از ترجمه موارد غیر ضروری اجتناب شده و مترجم موارد را بسته به سلیقه‌ی خود انتخاب نکرده است. علاوه بر این ویژگی‌ها که ممکن است در بدو امر به شکل واضح قابل رویت باشند، بومی‌ساز شیرپوینت 2016 گستره‌نگار دارای امکانات متعددی به شرح زیر است:
۱-    تقویم همزمان شمسی و میلادی برای شیرپوینت

• تقویم شمسی در کنترل انتخاب تاریخ
• تقویم شمسی در کنترل نمایش تقویم
• تقویم شمسی در نمای گانت چارت
• تقویم شمسی در کتابخانه‌ی مستندات
• تقویم شمسی در Data View Web Part
• تقویم شمسی در SharePoint Designer
• تقویم شمسی در InfoPath
• تقویم شمسی در Excel Services

۲-    بسته زبان فارسی برای Office Web Apps
۳-    غلط‌یاب املایی فارسی
۴-    تصحیح جستجو