پرنیان محصول شرکت گستره نگار به عنوان یک فارسی‌ساز با سابقه به تمامی نیازمندی‌های کاربر در استفاده از زبان فارسی توجه دارد. از این جمله امکان ترجمه‌ی خودکار تیتر ستونها MS Project است. در واقع مایکروسافت پراجکت این امکان را میدهد که کاربر تیتر ستونها را به دلخواه خود تغییر دهد و برای زبان فارسی آنها را به این زبان وارد کند. اما اینکار میتواند بسیار وقت‌گیر باشد. پرنیان این امکان را از طریق جعبه‌ی ابزار پرنیان به راحتی در اختیار کاربر قرار میدهد. با کلیک روی آن به راحتی می توان سر تیترها را به سرعت به زبان فارسی تغییر داد و یا آن را دوباره به زبان انگلیسی برگرداند.
