پرنیان برای شیرپوینت تقویم شمسی و زبان فارسی را یه شیرپوینت ۲۰۱۹ اضافه میکند. در صفحهی خانه در سایتهای فارسی که با الگوی "تیم" ساخته میشوند مشکلی بروز میکند، تصاویر مربوط به آیکونها درست نمایش داده نمیشوند و در واقع خالی به نظر میرسند. بررسی دقیقتر نشان میدهد این مشکل به خاطر استایلهایی است که برای تصاویر بکار بسته میشوند. همانطور که در تصویر زیر مشخص است، در اینجا ابتدا مختصات تصویر با مشخصات right, top روی ۵۰% تنظیم میشوند و سپس با عبارت translate(-50%,-50%) قرار است موقعیت آنها تصحیح شود و این آفست ۵۰% بیاثر شود. این در سایتهای راست به چپ درست کار نمیکند. در این سایتها right و left جابگزی هم میشوند اما تابع translate در سایتهای راست به چپ همان کاری را میکند که در سایتهای چپ به راست انجام میدهد. به این ترتیب نمایش این تصاویر در سایتهای راست به چپ شیرپوینت به مشکل برمیخورد. ظاهرا مایکروسافت این مشکل را پذیرفته است و قرار است در بروزرسانی بعدی مرتفع شود. برای رفع این اشکال به شکل دستی کافی است این تابع به شکل translate(50%,-50%) ( بدون علامت منفی اول ) بکار بسته شود.
با رفع این مشکل و استفاده از translate(50%,-50%) مشکل حل میشود و تصاویر بدرستی نمایش داده میشوند.
از آنجاییکه این استایل در چندین پروندهی جاوا اسکریپت (web bundle) اعمال میشود، لازم است این تغییر در تمام این پروندهها انجام شود. پرنیان از نسخهی ۹٫۰٫۳ به بعد اینکار را به صورت خودکار انجام داده و این فایلها را تصحیح میکند.