پرنیان برای مایکروسافت داینامیکز، زبان فارسی و امکان استفاده از تقویم شمسی در مایکروسافت داینامیکز را فراهم می‌سازد. یکی از موارد فارسی‌سازی در مایکروسافت داینامیکز به بخش طراحی اپ (App Designer) مربوط می‌شود. در این قسمت کاربر می‌تواند نقشه سایت (Site Map) را ویرایش کند. به هنگام تنظیم عناوین مربوط به نقشه سایت، کاربر می‌تواند برای زبان‌های مختلف عنوان را تنظیم کند:
مشکل آنجاست که متاسفانه زبان فارسی در لیست زبان‌های قابل انتخاب وجود ندارد و کاربر نمی‌تواند عنوان را برای زبان فارسی وارد کند.
بررسی‌ها معلوم می‌کند که این لیست در فایل "common.js" تنظیم می‌شود:
فایل 'common.js' در واقع یک منبع وب (WebResource) در آدرس WebResources/msdes_/Common/Scripts/Common.js است.
از آنجاییکه این یک منبع سیستمی (System Managed) است، امکان تغییر مستقیم آن وجود ندارد. پرنیان اینکار را در زمان اجرا و به هنگام فراخوانی انجام می‌دهد:
همانطور که در تصویر مشخص است، ما (بدون هیچ دلیل خاصی!) تصمیم زبان عبری را با زبان فارسی جایگزین می‌کنیم.
با اینکار مشکل تنظیم نقشه سایت به زبان فارسی فراهم می‌شود.
